Зүүн Хүрээ Коллеж.

Дэлгэрэнгүй

Бурханы Шашин Соёл судлалын хүрээлэн

Image

Бурханы Шашин Соёл судлалын хүрээлэн

Уламжлалт шашин, соёл, бурханы шашны сургаал, шинжлэх ухааны мэдлэгийг иргэд олон түмэнд түгээн дэлгэрүүлэх, ард олныг гэгээрүүлэх, бурханы онол сургаалийг тайлбарлан таниулах, бурханы шашин, соёлын өвийг судлан шинжлэх зорилгоор "Зүүн Хүрээ" Дашчойлин хийдийн дэргэд Бурханы шашин соёл судлалын хүрээлэнг 2017 оны 10 сарын 21-ний өдөр байгуулсан юм.

Өнөөг хүртэл энэ хугацаанд Монголын уламжлалт ёс заншил, шашин соёлтой холбоотой тухайлбал гадаад, дотоодын эрдэм шинжилгээний хуралд оролцох, эрдэм шинжилгээний судалгааны бүтээл гаргах, орон нутагт хээрийн шинжилгээ, судалгаа хийх, уламжлалт бичгийн эх сурвалжийг орчуулан нийтлэх зэрэг олон талт арга хэмжээг хүрээлэнгээс хэрэгжүүлсээр байна. 

Тус хүрээлэн нь 2017 онд “Хүрээ Майдар: Энэрэл, нигүүлсэл” сэдэвт олон улсын симпозиум амжилттай зохион байгуулсан. Энэхүү олон улсын хуралд Тайланд, БНХАУ, Япон, БНСУ, ОХУ, Унгар, Монгол Улсын их, дээд сургууль, эрдэм шинжилгээний байгуулага хүрээлэнгээс академич, доктор, профессор, эрдэмтэн судлаачид, бурхан шашны Теравада, Их хөлгөн, Очирт хөлгөний сүм хийд, лам хуврагууд оролцож, даян дэлхийн бурхан шашны төлөв байдал, улс үндэстэн бүрийн Майдар бурхны шүтлэгийн уламжлал, Майдар бурхны онол сургаалийн талаар илтгэл хэлэлцэсэн билээ. Хүрээлэнгээс хийж буй нэгэн чухал ажил бол бурхан шашны уламжлалт нэр томъёоны толь бичгийг таван хэлээр тухайлбал санскрит, төвд, монгол, хятад, англи таван хэлээр зохион гаргахаар төлөвлөөд ажиллаж байна. Мөн монгол мэргэдийн төвд хэлээр зохиосон зохиол бүтээл сүмбүмийг иж бүрнээр нь монгол хэл рүү орчуулах ажлыг санаачлан эхлээд одоогоор Өндөр гэгээн Занабазар, Аръяа Жанлүн бандид, Үзэмчин Лувсанцэдэн лхарамба, V Богд, VII Богдын бүрэн зохиолын эмхэтгэлийг монгол хэлээр орчуулж хэвлэн гаргасан. Удахгүй IV Богд, VIII Богд нарын сүмбүм орчуулж хэвлэхээр бэлтгэж байна. Цаашид төвд хэлээр зохиол бүтээл туурвисан монгол мэргэдийн бусад сүмбүм зохиолыг орчуулж, цуврал болгон хэвлэхээр төлөвлөөд байгаа бөгөөд ажил маань амжилттай явагдаж байна.